1
00:00:16,410 --> 00:00:19,510
Ah, mi chiedo come sia la voce di Umiko?

2
00:00:21,370 --> 00:00:22,370
Sì.

3
00:00:23,730 --> 00:00:25,790
Sembra che sia già molto meglio.

4
00:00:26,770 --> 00:00:31,030
Tuttavia, dopo essere stato ricoverato in ospedale, ero un po’ troppo debole.

5
00:00:35,950 --> 00:00:36,950
ah,

6
00:00:39,290 --> 00:00:40,290
Sì.

7
00:00:42,070 --> 00:00:43,370
Uomo: Aspetta un attimo.

8
00:00:44,720 --> 00:00:46,440
Inoltre mangio troppo cibo.

9
00:00:46,440 --> 00:00:58,200
moglie

10
00:00:58,200 --> 00:01:05,160
È passata una settimana da quando Yumiko si è ammalata ed è stata ricoverata in ospedale.
la mia casa senza

11
00:01:05,160 --> 00:01:12,120
La cena continuava ad essere cibo istantaneo.
A riguardo un giorno

12
00:01:43,959 --> 00:01:45,260
Ciao. C'è un uomo delle stelle?

13
00:01:48,020 --> 00:01:49,020
SÌ.

14
00:01:52,480 --> 00:01:59,480
madre. È passato molto tempo. Che cos'è? Dimmelo e basta.
Sono andato alla stazione a prenderti. Bene

15
00:01:59,480 --> 00:02:02,760
Ehi. Sono venuta qui solo perché sono andata alla festa di guarigione di Yumiko.
Ecco perché.

16
00:02:03,980 --> 00:02:04,980
non qui.

17
00:02:05,380 --> 00:02:08,340
È un po' disperso, ma per favore vieni di sopra.

18
00:02:10,380 --> 00:02:11,380
Ciao, e tu?

19
00:02:12,270 --> 00:02:13,270
Affari ufficiali?

20
00:02:14,130 --> 00:02:20,570
Sì, ho pensato di fare qualcosa per te stasera, un unicorno.
Non ho una disabilità e mi sento a disagio, giusto?

21
00:02:20,570 --> 00:02:26,510
È vero che sono andato a fare shopping? Grazie.

22
00:02:26,510 --> 00:02:33,410
Detto questo non ho mangiato proprio niente di buono. SÌ.

23
00:02:33,410 --> 00:02:40,330
Oh, aspetta un attimo, sì, grazie.

24
00:02:42,440 --> 00:02:43,600
Mi spiace disturbarti allora.

25
00:02:50,040 --> 00:02:51,040
beh,

26
00:02:58,660 --> 00:03:02,000
È stata una nascita molto peggiore di quanto mi aspettassi.

27
00:03:12,240 --> 00:03:14,760
Toshio-san, puoi comprare un grembiule.

28
00:03:15,480 --> 00:03:16,480
Ah, sì.

29
00:03:27,180 --> 00:03:28,460
Oh, è terribile, davvero.

30
00:03:29,740 --> 00:03:36,720
Oh, mamma, lo farò, quindi dico questo. Va bene.
Potrebbe volerci un po' o potrebbe volerci un po'.

31
00:03:36,720 --> 00:03:37,720
Da.

32
00:04:01,800 --> 00:04:07,080
Sì, per favore.

33
00:04:07,080 --> 00:04:13,920
Sembra delizioso. Mi dispiace, Chiru-san.

34
00:04:13,920 --> 00:04:19,660
Ciao, mi fa piacere sentirlo.
Te lo farò anche in un giorno.

35
00:04:19,660 --> 00:04:26,640
Oh, Chiru-san, non hai ancora mangiato. Ho già mangiato.

36
00:04:26,640 --> 00:04:27,640
È successo

37
00:04:42,150 --> 00:04:47,830
No, sono solo felice che tu sia venuto, ma è successa una cosa del genere.
È vero, anche se lo fai

38
00:04:47,830 --> 00:04:54,770
Anche se torno a casa, sarò comunque solo, quindi andrò di nuovo.

39
00:04:54,770 --> 00:04:56,150
Verrò a preparartene un po'.

40
00:05:02,520 --> 00:05:06,680
Se hai domande, chiedi aiuto dal vivo.
Grazie

41
00:05:06,680 --> 00:05:13,220
È vero, mamma?

42
00:05:13,220 --> 00:05:19,620
Va tutto bene, va tutto bene, finché Unico non verrà dimesso dall'ospedale.

43
00:05:19,620 --> 00:05:24,840
Volevo davvero venire ad aiutarti, quindi no, no.
Una persona così pratica

44
00:05:24,840 --> 00:05:30,000
Ciao, va bene se mi fermo oggi?

45
00:05:34,090 --> 00:05:38,190
Ah, è un posto piccolo, ma non mi dispiace, grazie.

46
00:05:38,190 --> 00:05:44,510
Da oggi in poi, la nostra casa è

47
00:05:44,510 --> 00:05:48,930
Liberato da una vita piena di noodles istantanei

48
00:05:48,930 --> 00:05:57,590
esso

49
00:05:57,590 --> 00:05:59,950
Sarebbe stato carino averlo

50
00:06:05,040 --> 00:06:09,440
Dì addio a una vita piena di ramen in tazza.
Lo è

51
00:06:09,440 --> 00:06:14,540
Mio padre era arrabbiato prima.

52
00:06:14,540 --> 00:06:18,760
Immagino di essere felice dentro.

53
00:06:18,760 --> 00:06:24,760
Tochio-san, ti dispiacerebbe?

54
00:06:25,660 --> 00:06:28,040
Eh? Ah, sì, mamma.

55
00:06:34,090 --> 00:06:40,710
Signor Sato, vorrei che te lo lavassi via dalla schiena, ok? Va bene.
Fino ad allora

56
00:06:40,710 --> 00:06:43,990
Voglio farlo, quindi lasciamelo fare.

57
00:07:39,240 --> 00:07:46,180
Tokuyo-san e Yumiko, mi spiace per l'inconveniente.
Confusione

58
00:07:46,180 --> 00:07:53,080
Non è vero. Anzi, di cose come la casa non devo preoccuparmi.
Ero gravato di debiti.

59
00:07:53,080 --> 00:08:00,060
Mi dispiace davvero per questo. L'unica cosa che lo distingue è che è durevole.
è il figlio di

60
00:08:00,060 --> 00:08:01,060
L'ho fatto, ma

61
00:08:09,160 --> 00:08:14,060
Sono così felice che sia venuta mia madre.

62
00:08:14,060 --> 00:08:20,960
Mia madre morì quando ero ancora giovane e da allora,

63
00:08:20,960 --> 00:08:27,860
Eravamo solo io e mio padre, quindi mi sono lavata la schiena in questo modo.
È la mia prima volta

64
00:08:27,860 --> 00:08:34,539
È la prima volta, Yumiko.

65
00:08:34,760 --> 00:08:36,840
Spero che tu possa essere dimesso presto dall'ospedale.

66
00:08:44,330 --> 00:08:45,270
Quale prenderà?

67
00:08:45,270 --> 00:08:52,230
Evita

68
00:08:52,230 --> 00:08:54,090
Ho dovuto dare una ricarica anche a mio marito.

69
00:08:54,090 --> 00:09:02,570
Bellissimo

70
00:09:02,570 --> 00:09:03,570
è diventato bello

71
00:09:50,410 --> 00:09:53,570
Papà, te lo insegnerò.

72
00:10:44,080 --> 00:10:45,420
E' bellissimo adesso.

73
00:11:12,890 --> 00:11:13,890
Quello che è successo?

74
00:11:13,950 --> 00:11:14,950
Quello che è successo?

75
00:11:15,630 --> 00:11:21,410
Cosa c'è che non va? Toshio-san, per favore lascia che mi prenda cura di te. Che cosa?

76
00:11:23,870 --> 00:11:24,870
Che cosa?

77
00:11:26,510 --> 00:11:27,510
Perché?

78
00:11:28,350 --> 00:11:29,750
Cos'hai che non va?

79
00:12:04,010 --> 00:12:10,870
Signorina, uh, oh, oh no.

80
00:12:10,870 --> 00:12:17,630
Yo, ehi, no, sono già così bagnato.
Mi sono ammalato, quindi devo andare a casa.

81
00:16:00,140 --> 00:16:01,180
Sono appena uscito.

82
00:17:38,190 --> 00:17:39,250
Sta diventando caldo

83
00:21:15,370 --> 00:21:20,090
È così brutto, Chizuru-san, di cosa stai parlando?

84
00:21:20,090 --> 00:21:26,690
Era da un po' che non dormivo con i futon allineati così.

85
00:21:26,690 --> 00:21:33,670
Yo Haruo ha Toshio.

86
00:21:33,670 --> 00:21:39,530
Ma da quando è morto mio marito sono rimasta sola.
Perché lo è

87
00:21:52,110 --> 00:21:58,930
Anche Chizuru-san vorrebbe venire a casa mia e vivere con me. È così gentile.
Giusto, Haru, amico.

88
00:21:58,930 --> 00:22:05,910
Ma cosa direbbe Yumiko se lo facessi?

89
00:22:05,910 --> 00:22:10,190
Non capisco, quindi immagino di sì.

90
00:22:10,190 --> 00:22:13,650
Mille

91
00:22:13,650 --> 00:22:20,170
Signor Tsuru

92
00:22:27,440 --> 00:22:31,280
Va bene se vado lì e dormo con te?

93
00:22:40,680 --> 00:22:41,620
Fai questo

94
00:22:41,620 --> 00:22:50,660
Uno

95
00:22:50,660 --> 00:22:54,280
Sembra così caldo quando dormiamo insieme.

96
00:23:03,050 --> 00:23:04,050
Chizuru-san

97
00:43:31,340 --> 00:43:36,180
È venuto dalla città vicina per aiutare me e mio padre.
Come.

98
00:43:39,500 --> 00:43:42,720
Adesso, mamma. Ah, Tatsuya-san, bentornato.

99
00:43:44,700 --> 00:43:46,300
Buonasera, mi dispiace disturbarvi.

100
00:43:47,140 --> 00:43:48,520
Oh, amici?

101
00:43:49,080 --> 00:43:56,000
Sono uno studente junior dell'azienda, ma vivo in un dormitorio e mangio molto buon cibo.
Quando le ho parlato di mia madre, ha iniziato a lamentarsi.

102
00:43:56,000 --> 00:44:02,970
Sono Rika, quindi vieni. Mi spiace, c'è qualcosa di urgente.
A. Carino. grosso problema

103
00:44:02,970 --> 00:44:07,130
Non posso aiutarti, ma se vuoi, fallo. Mangiamo un pasto
Lo sarà.

104
00:44:08,730 --> 00:44:09,730
Eh?

105
00:44:15,370 --> 00:44:16,370
E tuo padre?

106
00:44:16,830 --> 00:44:22,490
Normalmente, sarebbe già arrivato il momento di tornare a casa. Sì, oggi è Spring Man.
Mi è stato detto che erano gli straordinari.

107
00:44:24,090 --> 00:44:28,950
Ho appena ricevuto una chiamata dicendo che potrei restare per la notte.
Di. Ah, è vero.

108
00:44:30,500 --> 00:44:34,900
È un peccato. La mamma cucina e anche il papà si diverte molto.
L'ho fatto.

109
00:44:38,600 --> 00:44:42,260
Beh, aspetterò che tu lo faccia laggiù. Per favore, eccolo qui.
Questo è tutto. Ah

110
00:44:42,260 --> 00:44:48,240
Forse dovrei prendere anch'io della birra.

111
00:44:49,320 --> 00:44:50,320
Sì, è vero.

112
00:44:56,360 --> 00:44:57,360
ecco.

113
00:44:58,420 --> 00:45:05,220
Wow, è fantastico. Sembra che oggi faremo una festa. C'è qualcuno che sarà felice di mangiarlo.
Ci sono alcune cose che sono difficili da realizzare.

114
00:45:05,220 --> 00:45:11,000
Va bene? Signor Hashida, lo faccia per favore.

115
00:45:11,000 --> 00:45:17,220
Sì, per favore, ehi

116
00:45:17,220 --> 00:45:23,940
È carino

117
00:45:23,940 --> 00:45:28,260
Mangia molto!

118
00:45:42,879 --> 00:45:45,680
Sì, grazie

119
00:46:02,830 --> 00:46:09,710
Vorrei davvero poterne avere uno anch'io.

120
00:46:09,710 --> 00:46:15,850
Vorrei vedere se si adatta. Dopotutto, è diverso dal viso.
Sì

121
00:46:15,850 --> 00:46:21,650
Mio padre era un amante dei noodles in tazza.

122
00:46:22,110 --> 00:46:25,470
Non posso più leggerlo con nessuno.

123
00:46:43,310 --> 00:46:49,430
È delizioso? Sì, Hashi

124
00:46:49,430 --> 00:46:56,370
Signor Tada, che mi dici di Ryo? Sì, e i pasti?

125
00:46:56,370 --> 00:46:57,370
Come va?

126
00:46:58,370 --> 00:47:04,770
Beh, credo che andrò a mangiare, dopotutto.
Non puoi farlo in pochi minuti?

127
00:47:06,090 --> 00:47:11,970
Beh, si sta facendo tardi la notte e non ho tempo per farlo.
Non è vero? Dovrei farne uno per lei?

128
00:47:12,890 --> 00:47:19,010
Boo Boo ha detto che sì, no, è vero

129
00:47:19,010 --> 00:47:25,790
Sarebbe meglio farlo presto la prossima volta.

130
00:47:25,790 --> 00:47:29,770
Koike: Dopotutto è molto più in forma di Koike.

131
00:47:29,770 --> 00:47:36,610
Per favore, prendi una birra.

132
00:47:44,010 --> 00:47:47,430
Sì, per favore. Chi sei?

133
00:47:47,850 --> 00:47:52,810
Sì, per favore.

134
00:47:52,810 --> 00:47:57,890
Gochi

135
00:47:57,890 --> 00:48:07,810
Sì

136
00:48:07,810 --> 00:48:11,130
Grazie per avermi mangiato così bene.

137
00:48:13,580 --> 00:48:20,020
Era davvero delizioso e valeva la pena farlo.
Grazie a

138
00:48:20,020 --> 00:48:25,660
Cos'è questa volta?

139
00:48:25,660 --> 00:48:31,320
Ma oggi sono rimasto a casa, ma era già tardi.

140
00:48:31,320 --> 00:48:38,300
Va bene? Sì, lasciami portare qui il futon.

141
00:48:38,300 --> 00:48:39,760
Se lo fai, allora

142
00:48:43,050 --> 00:48:49,670
Immagino che ti crederò sulla parola. Poi vado a farmi un bagno.
Kenta, rilassati.

143
00:48:49,670 --> 00:48:55,950
Toshio-san, per favore non restare troppo a lungo. Capisco.

144
00:48:55,950 --> 00:48:59,890
La

145
00:48:59,890 --> 00:49:07,850
su

146
00:49:07,850 --> 00:49:08,850
averlo

147
00:49:11,120 --> 00:49:13,140
Signor Hashida, da dove viene?

148
00:49:13,380 --> 00:49:17,520
Ho sentito che vivi in ​​un dormitorio, ma io sono di Tohoku. Ah, è così?

149
00:49:18,420 --> 00:49:20,320
Allora, la tua famiglia è lì?

150
00:49:21,100 --> 00:49:22,100
sì,

151
00:49:22,260 --> 00:49:28,180
Mio padre era solo e ha divorziato quando ero piccola.

152
00:49:28,180 --> 00:49:34,420
Esatto, ho mangiato.

153
00:49:34,420 --> 00:49:36,180
Quello che è successo?

154
00:49:42,320 --> 00:49:49,240
È difficile dirlo, ma ho una richiesta.

155
00:49:49,240 --> 00:49:51,700
Sì, ma cosa devo fare?

156
00:49:55,860 --> 00:49:59,260
Va bene se mi riposo in grembo?

157
00:50:01,740 --> 00:50:02,740
Cuscino per il ginocchio?

158
00:50:04,360 --> 00:50:11,360
Sì, sì, va bene. Sono felice di avere una vecchia signora come me.
et al.

159
00:50:36,230 --> 00:50:40,830
Cosa ne pensi? Fa caldo e si sente bene.

160
00:50:40,830 --> 00:50:45,550
Giusto, giusto

161
00:50:45,550 --> 00:50:52,550
Ad esempio, se mangi un pasto e vai a letto subito, ti sentirai riposato.

162
00:50:52,550 --> 00:50:59,310
Esatto, mangio e vado a letto subito.
Cha

163
00:50:59,310 --> 00:51:00,310
Wow!

164
00:51:08,010 --> 00:51:09,130
Sarà una conversazione, vero?

165
00:51:47,310 --> 00:51:48,590
È meglio chiederglielo normalmente.

166
00:53:05,610 --> 00:53:11,650
Signor Hashida, cosa è successo?

167
00:53:11,650 --> 00:53:18,090
Cosa stai dicendo?

168
00:53:18,090 --> 00:53:24,470
Non va bene dirlo.

169
00:53:24,470 --> 00:53:31,050
Se dici: “No, no, no, fermati”, il signor Hashida dirà: “No, no, no”.
Posta

170
00:54:42,529 --> 00:54:45,370
Buonanotte

171
00:55:10,410 --> 00:55:13,190
Buonanotte

172
00:55:58,200 --> 00:56:01,000
Oya

173
00:56:01,000 --> 00:56:06,620
Sumina

174
00:56:06,620 --> 00:56:15,696
Sai

175
00:56:23,819 --> 00:56:28,520
Sì sì sì

176
00:57:47,759 --> 00:57:49,180
Per favore

177
00:58:20,880 --> 00:58:22,800
Mi manca mia madre.

178
00:59:11,690 --> 00:59:12,690
Hmm

179
01:01:09,450 --> 01:01:10,450
Ah

180
01:02:39,400 --> 01:02:41,340
No!

181
01:19:10,880 --> 01:19:12,740
Anche questa è lavanderia?

182
01:19:40,810 --> 01:19:42,670
Qualcosa del genere da parte di Toshio-san

183
01:20:30,800 --> 01:20:32,860
Mi chiedo...

184
01:20:51,580 --> 01:20:53,820
È troppo stimolante per me

185
01:27:15,850 --> 01:27:22,850
Cosa c'è che non va in questa ex ragazza? Ha così tanta fretta? Anche questa unità è stata decisa.
Il medico ha anche effettuato diversi esami.

186
01:27:22,850 --> 01:27:28,230
Sono felice che sia ok per essere dimesso dall'ospedale. EHI.

187
01:27:28,230 --> 01:27:33,110
Ora posso tornare alla mia vita normale, ehi.

188
01:28:01,740 --> 01:28:07,920
Akira-san, per favore prenditi cura di Yumiko. SÌ.

189
01:28:07,920 --> 01:28:13,720
madre

190
01:28:13,720 --> 01:28:20,040
Grazie mille fino ad ora

191
01:28:20,040 --> 01:28:26,120
È bello ringraziarti Mi sono divertito anch'io.

192
01:28:30,570 --> 01:28:37,250
Non potrò più vederti. Non è così. A volte

193
01:28:37,250 --> 01:28:38,970
Ti farò sapere anch'io.

194
01:28:38,970 --> 01:28:52,870
Come?

195
01:28:52,870 --> 01:28:55,010
Facciamolo

196
01:34:50,190 --> 01:34:51,190
Ah...

197
01:43:28,240 --> 01:43:29,480
Non potete trattenervi tutti?

198
01:43:32,000 --> 01:43:33,000
Vuoi entrare?

199
01:56:12,590 --> 01:56:19,490
Grazie per la tua salute, ma mi sento solo senza mia madre.
Lo diventerà

200
01:56:19,490 --> 01:56:26,470
Ma Yumiko sta tornando e, inoltre, sarà subito nella prossima città.
Quindi tempo

201
01:56:26,470 --> 01:56:31,810
Vorrei mandartene alcuni. Oh, sì, per favore fallo.
Ehi

202
01:56:31,810 --> 01:56:34,810
Bene, allora, per favore, scusami.

203
01:57:01,150 --> 01:57:05,810
E così mia madre, che veniva a trovarmi tutti i giorni, è tornata a casa.

204
01:57:07,350 --> 01:57:13,490
Ho lasciato la gentilezza di mia madre nella mia casa solitaria senza mia moglie.
Fallo.